2013年1月20日日曜日

【告知】ラボの移転をゴールデンウィーク中に行う予定でしたが、内装工事の進捗状態から、5月末の移転となります。


既にご存知の方もいらっしゃると思いますが、当ラボを開設しているエリアが都市計画の対象となり、当社が入居しているビルのオーナーより移転して欲しいとの申し入れを受け、ただ今、準備を進めているところです。

移転は、 通常の業務に支障を来さぬよう、今年のゴールデンウィークの数日を使って集中的に行う予定で、既に業者の手配は完了しておりますが、内装工事の進捗状態から、2013年5月末の移転となります。

移転のために業務を休むことはなく、日頃からお取引させていただいている各位にご迷惑をおかけすることは一切ありませんが、お急ぎの場合には対応いたしますので、お気軽にご連絡下さい。もしご心配されている方がいらっしゃいましたら、ご安心いただければ幸いです。

なお、移転先の連絡先は次のように決まりました。歯科技工指示書、補綴装置製作依頼、および郵便物の送付先の変更をお願い致します:

       150-0045 渋谷区神泉町16-14 サンフォンテーヌ渋谷 101
                (有)デンタル・ラボア・グロース
               TEL. 03-5428-2611 FAX. 03-5428-2610
                 E-mailztmko@tkh.att.ne.jp 

新ラボは電話、Faxもそのままでございます。現ラボから東急本店通りを歩いて6〜7分程のところにあり、京王井の頭線「神泉駅」から徒歩約2分です。


ドイツより帰国しまして13年間、住み慣れた「渋谷センター街」を離れることになりました。とは言え、新ラボは近くにありますが、、、ただ、そこには想い出がたくさん詰まっています。多くの人々が集い、行き交った旧ラボでございました。これからは新天地から違った視点でこの場所を捉えて行こうと思っております。

移転後も、これまでと同様、当ラボをお引き立ていただけますよう、心よりお願い申し上げます。


以上